The former Everton player has made a handfull of starts this season netting twice for the Pilgrims but boss Ian Holloway had given the green light for his loan move before Chadwick reported to the treatment room.
With another setback for the Railwaymen in their search for a striker, Shuan Miller looks set for a recall and will partner loan player Simon Church for the away trip to Cheltenham.